映画「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」

2020年11月11日

普段、TSUTAYAで借りてきた映画DVD、一回見てから、
また二回目を見るなんていうことは、全くないんだけれど、
これは、速攻、二回目を見ちゃったわよ。

なんという秀逸なミステリーか！




全世界で大ヒット中の小説「デダリュス」の完結編を9か国へ同時出版するため、9人の翻訳家が雇われた。金儲け主義の出版社社長は、内容の流出を恐れ、彼らを洋館の地下に閉じ込め、外部との接触を禁止。インターネットや電話も出来ないようにスマホもパソコンも取り上げ、隔離する。翻訳は一日20ページずつ、と命令され、毎朝、20ページ配布され、翻訳作業がはじまったのだが、間もなく、社長に脅迫メールが届く。

「冒頭の10ページをネットで公開した。500万ユーロ支払わなければ、次も公開する」

冒頭の10ページを知っているのは、社長である自分と、作者と、ここに集めた翻訳者たちのみだから、犯人は9人の翻訳者のうち誰かに違いないと、社長は犯人捜しを開始するが・・


↓こんな洋館の地下に閉じ込められ、脱出はおろか、外部との接触も不可能な翻訳者たち



どんでん返しにつぐ、どんでん返し。伏線の妙。
誰が原稿を流出させたのか、謎ときの面白さはもちろんのこと、
その謎を組み立てた主役 （ネタバレしちゃうから誰なのかは言わないでおく） の、

だんだん現れる

知性と行動力、文学愛と人間愛

が、めちゃくちゃカッコイイの。

登場して最初の方は脱力系のチャラ顔だったのが（目的のために演技していたのか？）、
目的を前にしての鬼気迫る顔に変わる様が、
もうやられましたって感じ。

人の顔の美しさって、目が大きいとか鼻が高いとか、そんなことで決まるんじゃない。
人間性があふれ出してる、表情だわ～。目の光だわ～

↓集められた9人の翻訳家たち。かっこいいのは、こんなかの誰かです。


映画をご覧になり、是非、ご確認ください。





↓　　　最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
　　　　　
　　　　 ランキングに参加しています。
　　　　 よろしければワンクリックお願いします。