ちょうだくない

2017年02月18日

市民図書館の絵本コーナーで、棚に飾られていたウサギのぬいぐるみを

とりあげて抱っこして離さない女の子を見かけました。


そばにいたお母さんは

「B子ちゃん、もう、おウチに帰るよ。

　うさちゃんはB子ちゃんのじゃないからね。　みんなのうさちゃんだからね。

　だから置いて帰るよ」

女の子は

「やだ！うさちゃん！いっしょ！」

女の子は、うさちゃんが気に入って、連れて一緒に家に帰りたいのでしょう。

お母さんとB子ちゃんの押し問答は続きます。


「うさちゃんとバイバイしようね」

「やだ！」


お母さんが困っている様子なので、助け舟を出そうと思ったアタシは言ってみました。

「ちょうだい」

B子ちゃんが、アタシにうさちゃんを渡してくれるかと期待したのです。


するとB子ちゃんは大きな声で言いました。

「ちょうだくない！」


か、かわいい。ちょうだいじゃない、あげない、という意味なんでしょうけれど、

そんな日本語はありません。笑

お母さんとアタシ、一緒に微笑んでしまいました。


お母さんは、うさちゃんをB子ちゃんから無理やり取り上げ、棚に返しました。

B子ちゃん、さぞや抵抗するだろうと思ったら、、、

「抱っこ～」

別になんのことはない、お母さんに抱っこしてもらったら、他にはこだわらないみたい。

お母さんはB子ちゃんを抱っこし、絵本コーナーを出ていきました。


知らないオバサンを怖がらず、堂々と自分の考えを主張するB子ちゃん。

なかなかの豪傑ぶりでしたネ。


ちょうだくない、かあ、いいなあ。

そんな日本語、あってもいいかもなあ。ダメ？

幸せな気分をB子ちゃんから貰いました。




↓　　　最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
　　　　　
　　　　 ランキングに参加しています。
　　　　 よろしければワンクリックお願いします。